ナイツ ネタ『相撲』から学ぶ会話の極意
最近、英語の勉強で聞き取り書きという事を
やっているんですが、ナイツのネタも
今回は相撲のネタを聞き取って
勉強させていただきました。
これがなかなか大変な作業でして
結構間違ってたりします。
日本語でもこうですから英語なんて
間違って当然ですよね。
それではどうぞ。
は：えー僕、昔から
相撲がすごく好きなんですね。
つ：そうなんですかうーん
は：去年日本人力士で遠藤という
久々に強い力士が現れましてね
出典http://ja.wikipedia.org/
つ：遠藤ね
は：この遠藤がどれだけ強いかというお話をですね
つ：うん
は：今から１時間ほど話させていただきたいと
思いましてですね。
つ：そんな時間はないよ
そんな時間はないんですよ
は：いやいやいや
つ；相撲が好きなのはいいんですけど
正月からそんなマニアックな
話はあまり聞きたくないから。
は：そうですか？はいはい
つ：たまにはね僕の相談もね
乗ってくださいよ。
は：あっそうですか
なんですかなんですか相談て。
つ：今ね僕ね引越しを考えてまして
は：はいはいはいはい
つ：今度ちょっと物件をね
探しに行かなければいけないんですよ。
は：あっそうですか
じゃあ私が不動産屋さんをやりましょうか？
つ：あっいいですね。はいお願いします
は：いらっしゃいませ。
いい部屋住もうはなわ不動産へ
ようこそいらっしゃいました。
つ：そのキャッフレーズがいいですね。
は：中野区で３ＬＤＫで南向きの
家を探していらっしゃるということで
つ：はい、よくわかりましたね。
は：はい。
つ：話が早い。まあそんなところですね。
は：中野区ですと１つだけしかないんですよね。
つ：１つしかないんですか？
は：はい
つ：物件数少ないですねうーん
は：貴乃花部屋っていう部屋なんですけどね
つ：ちょっと待ってください
そんな部屋？
は：昔は二子山部屋って言っていたんですが。
つ：知ってます。
若貴を育てたね。
は：墨田区ですとたくさんあるんですけど。
つ：両国が近いからね
墨田区両国があるからね。
は：ええ
つ：いやその部屋じゃなくて
住宅を探しているんですよ。
は：あ、住宅ですか
じゃこちらのマンションいかがでしょうか？
つ：あ、向こうにあるのね
は：はい、こちらのマンションですね
最新のセキュリティ機能ついてまして。
つ：あ、それは大事ですね。
は：音声認識の機能がついているんですよ。
つ：随分最新じゃないですか
は：この呼び出しというのを押していただいて
つ：うん
は：つちーやー（相撲の行事っぽく）
っていっていただくと。
つ：そんなこと、何を呼び出しているの？
は：呼び出し
つ：毎日なに帰るたびにそのトーンで
やんなきゃいけないの
は：はい、そしたらあきますので。
つ：勝ったみたいな言い方しないと
いけないの？
は：はーい
収納がたくさんありますけども
つ：そりゃ、収納はねあったほうがいいですけども
は：こちらの押し出しと引き落とし
あ、間違えた押入れと引き出しと
つ：訳わかんなくなっちゃて
何、押し出しと引き落としというのは
何入れるの
は：以上でよろしかったですか？
つ：いや、日当たり大事ですから。
は：あっ日当たりね
つ：南向きかどうかね
は：ちょっと今確認させていただきます。
ひがーぁしー（相撲の行事風に）
あ、南向きでした。
つ：それでわかんの？その確認の仕方でわかんの？
今、南向きかどうか
は：あー
つ：なに？
は：ここすいませーん
つ：なに？
は：ぼのぼの付き物件だった。
つ：ちょっとごめんなさい聞いたことないんですけど。
は：ぼの付き物件
つ：何、ぼの付き物件とは何ですか
は：隣の土地に急に一週間前から
曙が立ちはじめまして。
出典http://ja.wikipedia.org/wiki/
つ：ビルみたいに言うな
窓の外に曙が立ち始めたのね？
は：急に曙立ちはじめまして
つ：そりゃもう日差し入らないじゃん
は：ぼの付き
つ：せっかく南向きなのに
なにやってんの曙
ぼの付き物件て
は：ちょっと今裁判してまして
つ：裁判て、どいてもらいなさいよ言って
は：今曙に無期懲役の判決が出まして
つ：重すぎんだろ日照権で
無期懲役重すぎんだろ
めちゃくちゃじゃねーか
は：いい相撲部屋
はなわ不動産へようこそ
つ：もういいよ
もういいよ
相撲の話は
は：だって相撲好きなんだよ俺は
つ：相撲の話は、やなの若手らしくないから
もういいよ、終わりだよ相撲の話はもう
は：終わりですか？ジ・エンドですか？
つ：ジ・エンドだよ
は：えんどうがね
つ：いいかげんにしろ
つ：ありがとうございました。
は：ありがとうございました。
人に説明するには
話に軸というものが大切なことを
漫才には教えてもらいます。
今回は相撲。
相撲に関する言葉がふんだんに散りばめています。
はじめから最後まで相撲の軸を
ぶらしていない事がわかります。
軸に関するキーワードをまとめると
話がまとまりやすくなる。
